Recent Posts

【食譜】日式高湯,用汽泡水就能簡單做出濃厚的日式湯底!

【食譜】日式高湯,用汽泡水就能簡單做出濃厚的日式湯底!

  『湯底』可以說是日本冬天熱銷的產品之一吧?! 由於天氣一冷,不免讓人想回到家 

【生活】日本節分(せつぶん)都怎麼過?吃惠方卷、撒豆子去囉!

【生活】日本節分(せつぶん)都怎麼過?吃惠方卷、撒豆子去囉!

  今天是「立春」。 農曆二十四節氣中的第一個節氣,象徵春天的開始。 &nbsp 

【食譜】南瓜濃湯,用濃醇香來告別冬天冷吱吱的手腳吧!

【食譜】南瓜濃湯,用濃醇香來告別冬天冷吱吱的手腳吧!

 

冬天一到,身體自動就會切換到「冬眠mode」。

永遠在設定好的鬧鐘聲響起後,絕對會賴床個十幾分鐘才甘願離開那溫暖的被單。

前一陣子下了好幾天的大雪,睡醒拉開窗簾看見外頭被覆蓋著白白的一張大棉被,真是美麗。

當太陽開始慢慢升起時,雪漸漸融成冰,出門都要十分小心才不會滑倒。

在台灣許多人可能偶爾期待能放放颱風假之類的『意外假期』,

不過在日本基本上颱風天,下大雪等等…天氣所造成交通上不便因素卻不像我們那麼幸運的可以得到放假的『小確幸』。

除非到了電車停駛,交通全面停駛等情況時才有可能有放假或是晚點出勤。

所以遇上颱風天或下大雪,只見上班上課的人可是歷經千辛萬苦地出門去。

只能說這種『工作魂』實在不得不令人敬佩啊!

材料

⭕️  洋蔥  1顆(中)

⭕️  南瓜  360g(栗子小南瓜約1/2顆)

⭕️  薑片  3片

⭕️  椰乳  1罐 (400c.c)

⭕️  水  300c.c

調味料

⭕️  鹽  一茶匙

⭕️  黑/白胡椒  適量

⭕️  巴西里  少許

 

做法

1⃣  洋蔥切成小丁,鍋中加入少許油後以小火將洋蔥丁拌炒至呈現焦糖色後盛出備用。

 

 

2️⃣  薑切成薄片狀備用。

※  薑的數量多寡可依自己喜好做增減。

3️⃣  南瓜去籽蒸熟備用。

 

 

4️⃣  將剛剛備用好的洋蔥、薑片、南瓜、椰乳及水全部放入調理機中打至呈現泥狀

※  若是不喜歡椰乳的味道也可自行換成牛奶。

※  若喜歡濃湯帶有顆粒口感則可以保留些許南瓜跟洋蔥丁,待會再加入湯裡一起煮。

 

5️⃣  將剛剛打好的南瓜泥倒入鍋中,加入所有調味料再自行調整鹹度後改上鍋蓋煮15~20分鐘即可!

※  煮的過程中建議偶爾需要攪拌一下,以免鍋底容易燒焦

 

 

早上喝這一碗濃湯,不只暖活了胃連手腳都熱了起來。

這道食譜是一個朋友提供給我的,原食譜裡是加了大量的薑,但礙于我老公不是薑薑愛好者只加了比原食譜少了1/3的量。

不過這樣的量其實微微的還是有薑的香味,但沒有薑的辛辣感。

連我老公都沒發現裡面其實有薑的存在,相信小朋友這關應該也是可以pass的!

冬天沒有湯真的不行啊~~~~~~你說是嗎?!😝

【食譜】日本大阪燒不用出國在家也能自己做,外酥內軟的口感讓人一口接一口停不下來啊!

【食譜】日本大阪燒不用出國在家也能自己做,外酥內軟的口感讓人一口接一口停不下來啊!

  哎呀!上傳照片後才發現照片中的okonomiyaki(お好み焼き)少打了一個 

【食譜】自製可以冷藏冷凍的蘿蔔糕,保存簡單美味滿分的做法!

【食譜】自製可以冷藏冷凍的蘿蔔糕,保存簡單美味滿分的做法!

1481265005950

 

說到家鄉味,蘿蔔糕絕對是我的清單中必有的一項。

記得以前小的時候,跟奶奶去傳統菜市場最期待的就是能買到那一塊裹著厚厚的粉,炸的金黃酥脆的蘿蔔糕。

從油鍋中撈起,淋上南部又甜又鹹的醬油膏,一口咬開熱氣不斷從裡面白嫩的蘿蔔糕裡竄出,只能說這就是所謂的人間美味啊~~~

 

在日本除了沒有滿街的早餐店以外,更別說是想買到熱騰騰蘿蔔糕了。

日本冬天由於氣候關係,蔬菜的種類又更少了,菜價反之就更高了。

不過,這時候的白蘿蔔可是便宜到不行。

一大根的白蘿蔔不只胖又白,新鮮的蘿蔔都會連著一大把的蘿蔔葉賣,有一種買一送一的感覺。

蘿蔔葉可以拿來做漬物或是炒菜,蘿蔔不管煎煮炒炸燉好像都很合適,所以白蘿蔔也是我的必敗LIST之一~(怎麼不是某某眼影的秋冬色之類,居然是蘿蔔…😩)

 

蘿蔔糕的食譜配方有很多種,這次我參考了沈式蘿蔔糕的做法。

一般蘿蔔糕因為蘿蔔含水量多並不耐放,基本上也都是以冷藏保存幾天內就要吃完。

不過這個食譜是去除蘿蔔的本身的生水(澀水),使做出來的蘿蔔糕可以保存更長時間甚至可以冷凍也不會影響口感。

 

秉持著實驗精神,做出來的蘿蔔糕我冷藏了一週的結果是 🆗,冷藏測試pass!

一部份的蘿蔔糕則是切片後分裝冷凍,解凍後再次加熱的結果也是 🆗,冷凍測試也大成功噢!

 

快來一起做做看吧!

材料(3大塊)

⭕️  培根  150g

⭕️  蝦米  30g 

⭕️  乾香菇  5大朵

⭕️  油蔥酥  100g

⭕️  白蘿蔔(帶皮)  1200g

醬料

⭕️  醬油  1大匙

⭕️  蠔油  1大匙

⭕️  糖  1大匙

⭕️  鹽  1大匙

⭕️  柴魚粉  1大匙

⭕️  白胡椒  1.5大匙

⭕️  熱開水  2000c.c

粉漿

⭕️  再來米粉  500g

⭕️  片栗粉/玉米粉  100g

⭕️  水  700c.c

 

做法

1481263139506

 

1⃣  先將乾香菇及乾蝦米泡水備用。香菇及蝦米泡發後,用手把水分擠乾切成細碎小丁狀,培根也切成一樣大小備用。

 蝦米部分我是以『米酒+『水』浸泡(比例為1:1),可以去除蝦子腥味並增加鮮味喔!

 

 

1481263244606

 

2️⃣  將蘿蔔洗乾淨後,擦拭表面多餘水分並刨成細絲備用。蘿蔔我是帶皮下去刨的,可以看個人喜好。接著取一個大容器加入再來米粉、片栗粉及水並均勻攪拌成粉漿後備用。

 

 

1481263308746

 

3️⃣  取一個深一點的大鍋,熱鍋後加入培根以中小火拌炒。培根炒出油後再加入香菇丁及蝦米丁一起爆炒至香氣出來。

 

1481263365725

 

4️⃣  接著轉中大火加入剛才刨好的蘿蔔絲繼續拌炒。蘿蔔拌炒到一半後會開始出水,要花點時間繼續拌炒至水份幾乎收乾為止

※  蘿蔔本身的水分若沒有收乾,蘿蔔糕會因為蘿蔔本身的水份過多而使成品容易酸敗腐壞變得不容易保存此步驟是決定此蘿蔔糕的保存期限的關鍵!

 

1481263428344

 

5️⃣  蘿蔔絲的水分拌炒到幾乎快收乾時(但不能到全乾,蘿蔔糕會口感會變過硬。如照片中還剩些許水分),就可以加入調味料拌炒均勻。

 

 

1481263499342

 

6️⃣  加入油蔥酥拌炒均勻後,在鍋中加入熱開水開大火將蘿蔔絲煮滾並呈半透明糊狀。 

 

 

1481263558065

 

7️⃣  將煮滾的蘿蔔糊分次加入剛剛調好備用的粉漿中,並以筷子快速攪拌。

 

 

1481263613404

 

8️⃣  蘿蔔糊跟粉漿全部攪拌均勻完畢成糊狀後備用。

接著在要盛裝蘿蔔糕的容器中全部抹上薄薄一層油,以方便蒸完後脫模。

 

1481263695205

 

9️⃣  將蘿蔔糕糊倒入剛剛抹上油的容器中,約8~9分滿。取一張錫箔紙包覆在容器表層,以預防待會蒸的過程中蒸氣回流的水滴會滴到蘿蔔糕的表層。(若是使用竹子或木製的蒸籠即可省略此步驟。)

放入電鍋或蒸籠中以大火蒸約40分鐘。(依蘿蔔糕的厚度等狀況在自行增加或縮短時間)

 

1481263781514

 

 

🔟  蒸好的蘿蔔糕表層拍起來QQ的有彈性,可拿筷子戳蘿蔔糕,筷子取出後乾淨並無黏住蘿蔔糕即熟成,將蘿蔔糕從鍋中取出放涼。

放涼後,將蘿蔔糕倒扣取出就完成囉!!

 

1481263836682

 

放涼後切成自己喜歡的厚度大小,可油煎、煮湯、裹粉油炸……..

煎蘿蔔糕時,一定要等到鍋熱再加油,油溫夠熱時再將蘿蔔糕擺入鍋中煎就不易黏鍋。

若還是擔心會失敗的朋友們,可以試試看用烤箱烤的效果也很好噢!

在烤盤上鋪上烘培紙,在蘿蔔糕的正反兩面都均勻地抹上一層油,用180℃~200℃的火候烤到表面上色即可。

這個方法不但可以避免煎蘿蔔糕食用過多的油,而且零失敗卻一樣酥脆好吃喔!

 

1481264974170

 

外層間的金黃酥脆,內層軟Q,這種口感的搭配果然是會讓人一口接一口的不停的吃下去啊~

沾醬隨個人喜好,這次我用了蠔油、醬油、白胡椒、五香粉、糖、蒜末及蔥花調出來,很像小時候傳統早餐店桌上總會擺一罐的萬用沾醬的味道。

不過也很懷念南部甜甜鹹鹹的醬油膏,可惜日本沒有賣,不然搭上甜甜的醬油膏真的就太完美了!

 

建議

⭕️  冷藏保存:約一週。

⭕️  冷凍保存:約1~3個月。(食用前一天先移至冷藏室解凍後再加熱)

 

 

【食譜】一鍋到底電鍋料理,簡易版番茄肉醬輕鬆變身多道料理!

【食譜】一鍋到底電鍋料理,簡易版番茄肉醬輕鬆變身多道料理!

  人真的是善變的動物! 『蕃茄肉醬』老實說以前是我不愛點的料理之一。 紅醬系列 

【食譜】自製莓果醬!簡易做法,早餐、甜點都實用的手工果醬!

【食譜】自製莓果醬!簡易做法,早餐、甜點都實用的手工果醬!

  秋天,似乎來了! 今年的日本夏天結束得很乾脆。 某日晚上突然氣溫驟降之後,就